题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一

译文

松岭上晴天的烟雾明亮而缓缓升起，石桥下融化的春水温暖而缓缓流淌。老人对世间百事都没有算计之心，只是追寻春天的兴致如同去年一样。

注释

冉冉

慢慢地、渐进的样子

涓涓

细水缓流的样子

秪

只，仅仅。音zhǐ

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘松岭’对‘石桥’，‘晴烟’对‘融水’，‘明冉冉’对‘暖涓涓’，工整而精巧地描绘出了一幅初春的山水画面。在意境营造方面，通过‘松岭晴烟’和‘石桥融水’勾勒出一幅清新、明丽且充满生机的春日景象，‘明冉冉’和‘暖涓涓’更是将这种生机和宁静之感细腻地表现出来。在情感表达上，诗人以老翁自比，从‘老翁百事无心计’可以看出一种淡泊宁静的心态，‘秪有寻春似去年’则表现出对自然之美的热爱和对这种闲适生活的享受，这种情感在对春日景象的描写衬托下显得更为真挚。主题思想围绕着对宁静淡泊生活的向往以及对自然之美的喜爱展开。

速览

《题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、闲适、淡泊、春日。松岭晴烟明冉冉，石桥融水暖涓涓。 老翁百事无心计，秪有寻春似去年。