正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

译文

小桃花呈现出艳丽的色彩，仍然有上千株之多，流水飘送着桃花的香气，又过了一年。何必要求人像桃花一样鲜艳夺目呢，只要情感如同涓涓细流长流不断就好。

注释

弄色

显现出艳丽的颜色。弄，有摆弄、显现的意思。‘弄色’在这里将桃花拟人化，使其更加生动。

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。出自《诗经·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。

涓涓

细水缓流的样子。

本

在这里可理解为株、棵。

赏析

从文学手法上看，首联‘小桃弄色仍千本，流水飘香又一年’运用了视觉描写（小桃弄色）和嗅觉描写（流水飘香）相结合的手法，生动地描绘出桃花盛开时的绚烂景象以及桃花香随着流水飘散的画面，展现出一种自然而美好的意境。其中‘弄色’一词将桃花拟人化，赋予桃花一种灵动之感。在情感表达方面，颔联‘何必人如花灼灼，但教情似水涓涓’是一种情感的升华，诗人由桃花的灼灼艳丽联想到人，却又认为不必像桃花那样只是一时的绚烂，而更应追求像涓涓细流般长长久久的情感。整体意境上，前两句营造出一种充满生机与淡淡的惆怅的氛围，桃花盛开流水飘香本是美好的春景，但‘又一年’又透露出时光流逝之感。主题思想围绕着对时光易逝的感慨以及对情感持久的向往。

速览

《正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋》是宋代诗人李新的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、桃花意象、情感持久。小桃弄色仍千本，流水飘香又一年。 何必人如花灼灼，但教情似水涓涓。