泛松溪

译文

波浪冲击着冰花拍打着大堤，山峰回转云影倒映在寒冷的溪流中。一生的抱负没有人知晓，又只能跳跃着芦梢而让马蹄困窘。

注释

潄

漱（shù）的异体字，意为冲刷、冲荡。

回

回转、回环。

怀抱

这里指志向、抱负。

跃

跳跃。

困

使困窘、困住。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘浪激’对‘山回’，‘冰花’对‘云影’，‘潄大堤’对‘照寒溪’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出松溪的自然景象。在意境营造方面，通过‘浪激冰花’‘山回云影’构建出一种清冷、壮阔的意境，既有动态的浪涛和回山，又有静态的冰花和云影，动静结合。在情感表达上，诗的后半部分笔锋一转，从写景转为抒情，‘一生怀抱无人见’直接抒发了诗人怀才不遇的愤懑之情，而‘又跃芦梢困马蹄’则进一步强化了这种困窘无奈之感，将自己的境遇与眼前的景象相融合，主题思想围绕着诗人空有抱负却无人赏识的悲叹展开。

速览

《泛松溪》是宋代诗人李新的作品，主题为怀才不遇、写景抒情、动静结合、清冷意境。浪激冰花潄大堤，山回云影照寒溪。 一生怀抱无人见，又跃芦梢困马蹄。