题望喜驿黄夷仲诗后

译文

杜鹃啼叫带着愁绪使得山谷都昏暗起来，嘉陵江水流淌着恨意仿佛与天相接。路人如果想要看到远行之人的喜悦，就看他眉间那一点黄色（的吉祥之兆）。

注释

杜宇

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，常啼叫不止，声音悲切。

连

使得，让。

谷

山谷。

嘉陵

嘉陵江，长江上游支流。

眉间一点黄

古时相面说法，眉间有黄色是吉祥之兆，表示有喜事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，赋予杜宇（杜鹃）‘啼愁’、嘉陵江‘流恨’的情感，将景物描写与情感的表达巧妙融合，生动地烘托出一种愁闷、哀伤的氛围。在情感表达方面，通过前两句的景物描写表达出深沉的愁恨之感，而后两句则有所转折，提到‘行人喜’，但这种‘喜’又与前两句的愁恨形成鲜明的对比，好像是一种刻意的伪装或者是无奈之举，反映出诗人对行人复杂情感的洞察。在意境营造上，前两句通过描写杜宇啼叫、山谷昏暗、嘉陵江水接天等景象，构建出一种广阔而又压抑的意境。主题思想上，或许是在感慨行人的漂泊之苦以及在旅途中复杂的情感状态，既有深藏的痛苦，又有表面强装的喜悦。

速览

《题望喜驿黄夷仲诗后》是宋代诗人李新的作品，主题为愁恨感、拟人法、旅途情、景物烘托。杜宇啼愁连谷暗，嘉陵流恨接天长。 路人要见行人喜，看取眉间一点黄。