秀野亭二首 其一

译文

眼前花影缤纷真像草木葱茏的景象，春天回归广阔的原野自是有文采华章。美妙地回转玉指那香气如同密集的罗网，只允许杨花依傍在小床之旁。

注释

缬

有花纹的丝织品，此处可理解为花影之类的景象，缬（xié）

蒙茸

蓬松，杂乱的样子

广莫

广大空旷，莫（mù）

秖

同‘只’，仅仅，秖（zhǐ）

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘眼缬蒙茸真草木’，将眼前所见的如同花影之类的景象比作草木，形象生动。在意境营造上，诗中描绘出春天原野的景象，有草木、有杨花，充满生机与灵动之感。在情感表达方面，透露出诗人对春日景象的细致观察和喜爱之情。主题思想上，通过对春景的描写，表达对自然之美的欣赏与热爱。诗中的描写细致入微，从‘妙回玉指香罗密’可见诗人对事物的感知是细腻的，将无形的香气用‘罗密’来形容，非常巧妙。

速览

《秀野亭二首 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、喜爱、细腻、春日。眼缬蒙茸真草木，春归广莫自文章。 妙回玉指香罗密，秖许杨花傍小床。