题兴化小阁 其三

译文

钵囊之中有些许财物何至于如此消瘦，鱼鼓悄然无声实在是太过寂静寥落。再向大道上看看那来来往往的车马，（他们）难道能够不越过虎溪桥吗？

注释

钵囊

僧人盛钵盂的袋子，这里代指僧人之物。

癯瘠

qú jí，消瘦。

鱼鼓

一种打击乐器，常被用于寺院道观等。

冲衢

交通要道。

虎溪桥

有典故，相传晋代高僧慧远居东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。这里可能暗指一种界限或者规范。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句中，‘钵囊有润’与‘何癯瘠’、‘鱼鼓无声’与‘太寂寥’形成鲜明对比，钵囊有润本不应癯瘠，鱼鼓正常应有声，现在却呈现出相反的状态，这种反差引人深思。情感表达上，诗人透露出一种对世事的感慨，有对某种现象的不满与疑惑。在意境营造方面，诗中描绘出一种寂静、萧索的氛围，如‘鱼鼓无声太寂寥’，给人一种压抑的感觉。主题思想上，似乎是在借这些景象暗讽一些社会现象或者某些人的行为，表达对社会现实的批判与思考。

速览

《题兴化小阁 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为讽喻诗、对比、寂寥意境、感慨。钵囊有润何癯瘠，鱼鼓无声太寂寥。 更向冲衢见车马，可能不过虎溪桥。