舟中漫兴 其二

译文

船篷的窗户上落下几点像梅花般的雪花，很快就感觉到春天的容貌已显现在冒出的草芽上。不要登上江边的高楼兴起归家的念头，天边残断的云霞和渐暗的夕照中飞起寒鸦。

注释

篷窗

船篷上的窗户。

旋觉

很快感觉到。旋，不久、很快；觉，感觉。

春容

春天的景象。

归兴

归乡的兴致。兴，xìng，兴致。

断霞

残断的云霞。

衰照

渐暗的夕照。

寒鸦

寒天的乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首句‘篷窗几点落梅花’运用了比喻的手法，将雪花比作梅花，新颖且富有诗意，给人以美感。第二句‘旋觉春容放草芽’中‘放’字生动地写出了草芽生长的动态感，体现了春的生机。在情感表达方面，前两句描绘出冬春交替的景象，流露出一种对自然变化的敏锐感知。而后两句‘莫上江楼发归兴，断霞衰照起寒鸦’则情绪一转，‘莫上’二字体现出一种劝阻自己不要兴起归意的情感，在残霞夕照寒鸦的萧瑟意境中，蕴含着复杂的情绪，可能有羁旅的愁苦、对前途的迷茫等。在意境营造上，前两句营造出冬末春初的清新、萌动的意境，后两句则构建出黄昏时的衰败、孤寂的意境，二者形成鲜明的对比，更深刻地烘托出诗人的心境。主题思想上，此诗通过描写景色的变化表达了诗人羁旅中的复杂情感。

速览

《舟中漫兴 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为羁旅愁、冬春景、暮景、感物兴情。篷窗几点落梅花，旋觉春容放草芽。 莫上江楼发归兴，断霞衰照起寒鸦。