送张少卿赴召十首 其六

译文

燕子楼建成之时月光洒满栏杆，美人穿上金丝缕衣饮酒时情绪翻涌。从前乐府诗中的故事有多少啊，再次让人想起东山再起的谢安。

注释

缕金衣

用金丝线绣成的衣服。缕，线。

翻澜

形容情绪像波浪翻涌，这里表示内心不平静。

乐府

古代音乐机关，秦代以来朝廷设立的管理音乐的官署，后来也指这一机构采集创作的诗歌。

东山

谢安早年曾隐居东山，这里用东山指代谢安的隐居之地，也代指谢安。

谢安

东晋时期著名政治家，以指挥淝水之战而闻名，他曾隐居东山，后出山为官，‘东山再起’这一成语就源于他。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出燕子楼的场景，通过‘月满栏’这一景象渲染出一种静谧又略带惆怅的氛围，以景衬情。次句描写人物着装与饮酒的状态，‘缕金衣’体现出着装的华丽，‘酒翻澜’暗示出人物内心的不平静，这种描写从外在表现深入到内心情绪，细腻生动。在情感表达方面，前两句或许蕴含着一种对往昔繁华或者人物命运的感慨。后两句运用典故，‘从前乐府知多少’唤起人们对乐府诗中众多故事的回忆，那些故事里包含着各种各样的悲欢离合；‘再到东山记谢安’，借谢安东山再起的典故，一方面可能暗示着对张少卿赴召后的期望，希望他能像谢安一样有所作为，另一方面也使诗歌增添了历史的厚重感和文化底蕴。在意境营造上，既有燕子楼的具体景象带来的幽深感，又有乐府故事和历史典故所带来的宏大而深远的时空感。主题思想上，这首诗可能是借送别之际，通过对往昔故事、历史人物的回顾与联想，表达对友人赴召的复杂情感，包括对友人的期待、对离别的惆怅等。

速览

《送张少卿赴召十首 其六》是宋代诗人李新的作品，主题为送别、用典、借景抒情、惆怅。燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。 从前乐府知多少，再到东山记谢安。