即席次必强六绝句 其一

译文

暂且靠着东风尽情饮酒直至酣畅，不要让家中吃饭的人口像春蚕一样被束缚（这里指不要为生计过度操劳）。回到家中还有无尽的兴致，弯曲的溪流飘香，香气弥漫在房舍的南边。

注释

拚

舍弃，不顾惜，读音为pàn。这里‘拚酒酣’表示尽情喝酒不顾惜的意思。

食口

指家中人口。

曲水

弯曲的水流，古代常有一种曲水流觞的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘且倚东风拚酒酣’中‘倚东风’点明环境，借东风来烘托氛围，‘拚酒酣’直接表达出一种洒脱豪放之情。第二句‘莫将食口配春蚕’运用比喻的手法，将家中人口比作春蚕，形象地表达出不要被生计过度羁绊的想法。在情感表达方面，前两句既有洒脱饮酒的畅快，又有对摆脱生活束缚的一种期望。后两句‘还家更有无穷兴，曲水飘香满舍南’则转换到对归家之乐的描绘，通过描写家中曲水飘香的景象，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，这首诗表现出诗人对自由洒脱生活的向往以及对家庭生活乐趣的珍视。

速览

《即席次必强六绝句 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为洒脱、闲适、归家、借景。且倚东风拚酒酣，莫将食口配春蚕。 还家更有无穷兴，曲水飘香满舍南。