即席次必强六绝句 其二

译文

傍晚时分暖雾如云，气氛浓郁，驾车出游的女子像蚕群一样密集。在锦城中玩乐得忘记归家的行客，家其实在鱼凫古地、碧水南边。

注释

柅

nǐ，止车的木，此处指代车。

鱼凫

yú fú，传说中古蜀国帝王名，此处代指古蜀地。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖雾团云晚气酣’通过对傍晚暖雾云团的描写，渲染出一种朦胧、浓郁的氛围，‘团’字将雾和云的状态生动地描绘出来。‘柅车游女密于蚕’运用比喻的手法，把游女密集的状态比作蚕群，形象地写出游玩之人的众多。情感表达方面，前两句描绘出锦城热闹的游乐场景，后两句则点明那些行乐忘归的客人家在别处，有一种淡淡的思乡情绪在其中。在意境营造上，整体画面既有热闹的游乐画面，又有淡淡的思乡之情的烘托。主题思想上，展现出锦城游乐的盛景与游子思乡的矛盾心理。

速览

《即席次必强六绝句 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为思乡、写景、比喻、热闹。暖雾团云晚气酣，柅车游女密于蚕。 锦城行乐忘归客，家在鱼凫碧水南。