即席次必强六绝句 其五

译文

怜惜你醉酒之时赋写新诗，如同在清风之前挺立的皎皎玉树枝干。无论在何处相逢都是开口欢笑，人这一生能够有多少这样的时光呢。

注释

怜

怜惜，疼爱。

皎皎

洁白，明亮。

玉树枝

这里是对人的美好比喻，将人比作玉树枝，形容人的高洁美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘怜君醉里赋新诗’直接点明情境，‘怜’字奠定了全诗的情感基调，且引出下文中对友人形象的描写。‘皎皎风前玉树枝’运用比喻的手法，将友人比作皎皎的玉树枝，形象地写出了友人在诗人心中的高洁形象，也暗示出友人的才华出众。在情感表达方面，既有对友人的怜惜之情，又透露出对相逢欢乐时光的珍惜之感。在意境营造上，通过描写友人醉里赋诗以及玉树枝的形象，构建出一种风雅又略带醉意朦胧的氛围。主题思想上，表达了对友人的欣赏与喜爱，以及对与友人相逢时刻的珍视，感叹人生美好时光的短暂。

速览

《即席次必强六绝句 其五》是宋代诗人李新的作品，主题为写人、抒情、珍惜、风雅。怜君醉里赋新诗，皎皎风前玉树枝。 在处相逢开口笑，一生能有几多时。