即席次必强六绝句 其六

译文

楼前的燕子不知道归来，楼下黄莺在碧绿的树枝上啼叫。音乐还没有停止，空对着这繁华的梓泽之地，恐怕你还有极度伤心的时候。

注释

梓泽

古地名，晋石崇的金谷园的别称，位于今河南省洛阳市西北，常被用来指代富贵繁华之地。

赏析

在意境上，通过描绘楼前燕子不归、楼下莺啼树枝的景象，营造出一种略带寂寥又富有生机的氛围，以乐景衬哀情。梓泽这一意象的引入，增添了繁华易逝的感慨。从写作手法来看，前两句是简单的景物描写，动静结合，燕子的‘不知归’与莺啼形成动静对比。后两句抒情，丝管未收而人已可能有断肠时，先进行场景的铺垫，再直接表达出对友人可能产生的悲痛情感的担忧。在情感表达方面，蕴含着对友人复杂的情感，既有对当下情境中友人可能悲痛的同情，又似有对往昔繁华不再的一种共同的伤感。主题思想上，借景抒情，表达出对世事无常、繁华难驻的喟叹以及对友人的关怀。

速览

《即席次必强六绝句 其六》是宋代诗人李新的作品，主题为借景抒情、以乐衬哀、关怀友人、感时伤事。楼前燕子不知归，楼下莺啼碧树枝。 丝管未收空梓泽，恐君还有断肠时。