七夕日宿长江

译文

去年在龙城有许多欢乐的事情，在楼头向美丽的女子们一起乞巧。今年却不知道织女在哪里了，看不见牛郎送她渡河。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’

青娥

指美丽的少女。

织女

星名，神话中的天帝孙女，长年织造云锦，自嫁河西牛郎后，就不再织。天帝大怒，责令她与牛郎分离，只准每年七月七日在天河上与牛郎相会一次。

星郎

神话传说中的牛郎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出去年七夕在龙城欢乐、热闹的乞巧场景，‘乐事多’简单直接地写出当时的欢快氛围，‘傍青娥’也为画面增添了一抹亮丽的色彩；后两句则笔锋一转，写今年不见织女牛郎渡河的景象，形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面，通过今昔对比，传达出一种惆怅、失落之感，往昔的欢乐与如今的不见形成落差，这种情感油然而生。在意境营造上，从往昔热闹的楼头乞巧画面，转换到如今不见星郎织女渡河的寂寥画面，给人一种空落的感觉。主题思想围绕着七夕展开，通过不同年份七夕的不同景象，感慨时光的流转与人事的变化。

速览

《七夕日宿长江》是宋代诗人李新的作品，主题为七夕、对比、惆怅、写景。去岁龙城乐事多，楼头乞巧傍青娥。 今年织女知何处，不见星郎送渡河。