送牡丹与赵元思

译文

只与青松有岁寒之约的我，偶然将姚黄和魏紫盛满盘子。早晨梳妆的时候不要把它插在像无盐那样丑的人的鬓发上，还是送给像卓文君那样美丽的女子卷起帐幔来观赏吧。

注释

祇

只，仅仅。qí

姚黄魏紫

原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种，后泛指名贵的花卉。

无盐

指战国时齐国丑女钟离春，此处代指丑女。wú yán

文君

指卓文君，古代美女，此处代指美女。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。诗中将青松的岁寒之态与牡丹的娇艳相对比，又将无盐的丑与文君的美作对比，突出牡丹的美丽珍贵。在情感表达上，诗人对牡丹是喜爱和珍视的，从‘偶盈盘’可以看出牡丹得来不易，且不愿将其随意对待。在意境营造方面，诗中提到青松岁寒、晨妆插鬓、文君卷帐等画面，营造出一种高雅而富有诗意的氛围。主题思想上，表面是写送牡丹之事，实则通过对牡丹的珍视以及对接受牡丹之人的期望，表现出对美好事物的向往和对美的独特理解。

速览

《送牡丹与赵元思》是宋代诗人李新的作品，主题为咏物、送物、对比、珍视。祇许青松约岁寒，姚黄魏紫偶盈盘。 晨粧休插无盐鬓，送与文君卷帐看。