居中馈薏苡青头鸡小诗代简

译文

弹杀了能说话会让人欢笑的青头鸡，把它带回去招来毁谤又有谁知晓呢。难以与白鹤同时被放飞，暂且同黄粱一起被烹煮吧。

注释

馈

赠送。

薏苡

一种植物，薏米。

解颐

开颜欢笑。颐，yí，脸颊。

谤

诽谤，恶意攻击他人。

黄粱

粟米名，即黄小米。这里可能指代平凡、普通的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法。诗中的‘青头鸡’具有特殊的象征意义，通过描述青头鸡被弹杀、招谤以及与白鹤、黄粱的不同境遇，暗示了人的命运与遭遇。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与愤懑之情，‘载归招谤问谁知’一句表达出遭受毁谤却无人理解的孤独与愤懑。在意境营造上，‘难随白鹤同时放，且伴黄粱一处炊’描绘出一种无奈、局促的意境，白鹤象征着高洁、自在，而青头鸡却不能与之同放，只能与黄粱一起被对待，形成鲜明对比。主题思想上，可能是诗人借此诗表达对自身或他人不公境遇的感慨与喟叹。

速览

《居中馈薏苡青头鸡小诗代简》是宋代诗人李新的作品，主题为借物喻人、无奈、愤懑、象征。弹杀能言笑解颐，载归招谤问谁知。 难随白鹤同时放，且伴黄粱一处炊。