问田尉公俞丐菊栽

译文

曾经在轻风吹拂着黄花竹叶之时泛舟，又沿着篱笆细数众多的菊花。主人（归隐田园的人）离去之后田园已经荒芜，狂放之人从前号称四明（或许指自己，以四明指代自身的一种名号或身份）。

注释

丐

乞求，请求。

繁英

繁盛的花，这里指菊花。

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

狂客

指狂放不羁的人。

四明

四明山，这里可能是诗人用来指代自己的一种名号或身份，具体需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾泛黄花竹叶轻’通过描写曾经泛舟时黄花竹叶的轻盈之态，以景起兴，引出下文对菊花相关之事的叙述。‘更循篱下数繁英’中‘循篱下’和‘数繁英’的动作描写，生动地表现出对菊花的喜爱与关注之情。在情感表达方面，诗中透露出一种对田园归隐生活的向往以及对往昔美好时光的怀念。诗人看到主人离去后田园的荒芜，隐隐有一种惋惜之感。在意境营造上，前两句构建出一幅充满诗意的画面，有黄花竹叶相伴的泛舟画面以及在篱下赏菊数菊的画面，清新自然。主题思想围绕着对菊花的喜爱，以及对田园生活和往昔人物的追忆展开。

速览

《问田尉公俞丐菊栽》是宋代诗人李新的作品，主题为赏菊诗、田园风、怀人、借景抒情。曾泛黄花竹叶轻，更循篱下数繁英。 主人已后荒三径，狂客从前号四明。