寂照院

译文

世间之路使人沉迷，正厌烦清醒，故乡的山峦如洗，呈现出像染有彩纹的龟甲般的山屏。已经因为美妙的诗句而含笑相迎，又得到稀疏的竹林青眼相看。

注释

寂照院

寺院名

缬

有花纹的丝织品，这里形容山的景色像染了花纹的丝织品。xié

龟屏

指像龟甲纹路一样的山屏。

篁

竹林。huáng

赏析

从文学手法上看，首句‘世路沉迷正厌醒’直抒胸臆，表达出对世间道路的厌倦之感，‘厌醒’用词独特，将那种对世路的厌烦情绪具象化。‘故山洗出缬龟屏’运用比喻的手法，将故山的景色比作缬龟屏，形象地描绘出故乡山峦景色的独特与美妙，给人以画面感。‘已因丽句迎门笑，更得疏篁作眼青’则巧妙地将景色与自身的情感体验相融合，丽句、疏篁仿佛都带有情感，对诗人表示欢迎和青眼相待，通过移情于景，表达出诗人对寂照院这片宁静美好之地的喜爱与眷恋之情。在意境营造上，诗中既有对尘世的厌倦，又有对故山宁静优美景色的描绘，二者形成鲜明对比，营造出一种清幽、宁静且带有一丝超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗的厌弃和对宁静自然的向往。

速览

《寂照院》是宋代诗人李新的作品，主题为厌世情、写景美、抒情诗、比喻法。世路沉迷正厌醒，故山洗出缬龟屏。 已因丽句迎门笑，更得疏篁作眼青。