安居濒江小蓝留三小诗 其二

译文

观看水流、探寻波澜可以看到聚合汇同之处，但是人情却难以像江水一样一直朝着东方流淌。传个话去叮嘱王家的老者，把堂前翡翠鸟的笼子紧紧锁好。

注释

濒

靠近。bīn

观澜

探寻波澜。guān lán

会同

聚合、汇同。huì tóng

寄声

托人传话。jì shēng

嘱付

叮嘱、托付。zhǔ fù

翡翠

一种鸟，也指翠绿色。fěi cuì

赏析

从文学手法上看，首句‘观水观澜见会同’通过描写观水观澜的景象起兴，为下文议论人情做铺垫。‘人情难似水朝东’运用对比手法，将水的朝东流淌的恒定性与人情的复杂多变相对比，突出人情的难以捉摸。在意境营造方面，前两句通过江水的意象营造出一种深邃、规律的自然意境，而与难以捉摸的人情相对比，产生一种落差感。在情感表达上，蕴含着对人情复杂多变的感慨之情。主题思想上，表达了对人情世相的思考，暗示世间人情不如自然之物般单纯、恒定。

速览

《安居濒江小蓝留三小诗 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为抒情、对比、借景起兴、世情。观水观澜见会同，人情难似水朝东。 寄声嘱付王家老，深锁堂前翡翠笼。