安居濒江小蓝留三小诗 其三

译文

平日里在江边频频回首眺望，楼阁高低错落间看尽满眼秋色。世间之事从来都是在不经意间出错，一生中又有多少次错误地掉转船头（改变方向）呢。

注释

江干

江边；江岸。

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

经意

经心；注意。

赏析

从文学手法上看，首句‘江干平日重回首’直接点明地点与平常的行为，‘重回首’为后文的感慨做了铺垫。‘楼阁参差目饱秋’描写了江边楼阁参差不齐的景象，‘目饱秋’用词新颖独特，将视觉与秋天的景象相融合，生动地描绘出看到的秋景之多、之丰富。情感表达上，后两句‘世事从来错经意，一生几误转船头’由写景转为抒情议论，表达出对世事无常、人生易误的深沉感慨。在意境营造方面，前两句描绘出江边秋景的画面，一种略带萧索的氛围为后文的人生感慨奠定了基调。主题思想上，诗人通过对江边景象的描写，引出对人生世事易出错的喟叹，反映出对人生的一种反思与警醒。

速览

《安居濒江小蓝留三小诗 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为抒情、感怀、江边、秋景。江干平日重回首，楼阁参差目饱秋。 世事从来错经意，一生几误转船头。