书懒抟寺壁

译文

在抟寺的墙壁上题诗：曲折的山湾里藏着云雾缭绕的树木和古老的藤蔓，碧绿的山上一层一层地种着秧稻。回头探寻二十年前的旧梦，（发现）仍然是当年认识的那个僧人。

注释

崦

山名，读音为yān。

抟

此处为寺名中的字，读音为tuán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。前两句通过描写抟寺周围的景色，‘曲崦藏云树老藤，碧山秧稻一层层’，用细腻的笔触勾勒出一幅富有层次感的山水田园画卷，展现出自然的宁静与生机。从写作手法来看，前两句是写景，为后文的抒情做铺垫。后两句‘回寻二十年前梦，犹是当时识面僧’，运用了今昔对比的手法，以二十年前的回忆与如今所见相呼应，表达出一种岁月沧桑却又有故人重逢般的感慨之情。在情感表达上，既有对往昔时光的怀念，又有一种对岁月流逝但旧人依旧的欣慰。主题思想则围绕着对过去记忆的追寻以及时光与人事的变迁展开。

速览

《书懒抟寺壁》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、怀旧、抒情、田园。曲崦藏云树老藤，碧山秧稻一层层。 回寻二十年前梦，犹是当时识面僧。