书垂柳铺壁

译文

远处碧绿的江水连接着天空，傍晚的天空十分辽阔，落日之下，满怀愁绪的人因船不发而无奈。心中多情，不知何处有大雁向西飞去，想要凭借它寄一封书信回归天涯之处。

注释

涵

包容，包含。在这里描绘江水与天空仿佛相互包容的景象。

尺素

书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅空阔的暮日江景图，‘远碧涵空’将江水与天空相连，展现出一种浩渺、旷远的氛围。‘暮天阔’进一步强化了这种辽阔感。而‘落日愁人船不发’则在这一宏大的背景下，引入了愁人的形象和不发的船，形成了鲜明的对比，一动一静，将人的愁绪与暮日之景相融合，以景衬情，愁绪更显浓重。在写作手法上，先写景后抒情，情景交融。‘多情何处雁西飞’巧妙地借雁抒情，古人常以雁寄情，此处看到大雁，更引发了诗人内心的情思。最后一句‘凭寄天涯尺素归’点明了这种情思乃是思乡或思人的情怀，想要借大雁传递书信归向天涯之处，使情感的表达更加深沉。整首诗主题思想围绕着愁绪展开，可能是羁旅之愁，也可能是思乡之愁，借景抒情，意境悠远。

速览

《书垂柳铺壁》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、抒情、羁旅愁、思乡情。远碧涵空暮天阔，落日愁人船不发。 多情何处雁西飞，凭寄天涯尺素归。