自西县趋南郑道中杂咏三首 其一

译文

矮小的田间道路旁，毡帐像青色的环带围绕大地，垂杨像布制的步障，绿色遮蔽着桥梁。忽然间，惊人的声响传来，西江涨水了，那十里宏大的水势声如同海潮一般。

注释

穹庐

古代游牧民族居住的毡帐，qióng lú

步幛

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕，bù zhàng

匝地

遍地，环绕大地，zā dì

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘穹庐’比作‘青匝地’，形象地写出了穹庐的颜色和分布状态；‘垂杨步幛绿藏桥’把垂杨比作步幛，生动地描绘出垂杨浓密遮掩桥梁的景象。在意境营造方面，前两句通过描写矮陌、穹庐、垂杨、桥等景物，勾勒出一幅充满田园气息的画面，而后两句通过‘无端惊耳’写出江水涨潮时的突然性，‘十里雄声学海潮’则营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达上，前两句的田园之景流露出诗人对途中景色的欣赏之情，后两句江水涨潮的雄浑之声则可能暗示着诗人内心对自然力量的震撼与敬畏。从主题思想来说，这首诗通过描写从西县到南郑途中的景色，表达了诗人对自然景色的细致观察和独特感受。

速览

《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、田园、雄浑、比喻。矮陌穹庐青匝地，垂杨步幛绿藏桥。 无端惊耳西江涨，十里雄声学海潮。