新春道中口占 其四

译文

上千株春天的桃树沿着山石生长，和暖的微风轻拂衣袖仿佛要将人带到云端。庾郎如今食用的菜还有多少呢？只要看看那传送食物的白色玉盘中（就知道了）。

注释

本

量词，用于草木等，相当于‘株’‘棵’

行

顺着，沿着。

颜

这里指山石的表面、样子。

庾郎

指南北朝时期的庾杲之，他以清贫自守，常食菜蔬。

行厨

指旅途中的厨房，这里可理解为传送食物的地方。

白璧盘

白色玉制的盘子，这里可能表示精美的食器，象征富贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘千本春桃行石颜’描绘出一幅春日桃花盛景图，‘千本’从数量上写出桃花的繁茂，‘行石颜’勾勒出桃花沿着山石生长的画面，视觉效果强烈。‘暖风扶袖入云端’中‘扶袖’一词将暖风拟人化，赋予其生动的形象，仿佛暖风像人一样轻柔地扶着衣袖，同时‘入云端’营造出一种空灵、高远的意境。情感表达方面，诗中既有对春日美景的喜爱之情，也通过后两句提及庾郎食菜之事，似有对世事的感慨或对某种生活状态的喟叹。主题思想上，通过春日美景与庾郎食菜之事的对比，可能暗示着生活的不同境遇或者富贵与朴素的反差等。意境上，前两句营造出了春日盛景的明媚、空灵意境，而后两句又有一种淡淡的思考性氛围。

速览

《新春道中口占 其四》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、春日、拟人、对比。千本春桃行石颜，暖风扶袖入云端。 庾郎食菜今多少，但看行厨白璧盘。