新春道中口占 其六

译文

榆荚已经像鹅眼钱般被吹落，柳绵飘飞却没有带着蚕茧的香气而来。轻微的寒霜还未曾染白我的双鬓，再看看春天的桃花还能盛开几次呢。

注释

榆荚

榆树的果实，形状像小铜钱。

鹅眼

这里指像鹅眼般的榆荚，鹅眼是一种小钱的名称。

柳绵

即柳絮。

帯

同‘带’，携带，这里是散发（香气）的意思。

茧香

蚕茧的香气。

刘郎

这里是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与感慨的氛围。诗中描绘了暮春时节榆荚飘落、柳绵飞舞的景象，而轻霜未染双鬓，在这种景象下，诗人发出对时光流逝的感叹，桃花岁岁开放，而人生的岁月却在悄然消逝，有一种淡淡的忧伤。在写作手法上，运用了对比和借景抒情。将榆荚飘落、柳绵飞舞与轻霜未染双鬓作对比，以景衬情，借暮春之景抒发对时光和人生的感怀。情感表达上，诗人通过对自然景象的描绘和对自身的思考，含蓄地表达出对时光易逝、人生短暂的忧愁与感慨。主题思想围绕着时光与人生，感叹岁月的匆匆和生命的有限。

速览

《新春道中口占 其六》是宋代诗人李新的作品，主题为感时伤逝、暮春景、借景抒情、惆怅感。榆荚已吹鹅眼去，柳绵不帯茧香来。 轻霜未度刘郎鬓，更看春桃几度开。