高祖试剑石

译文

那个力能拔山、气概盖世的人又能怎样呢，那三尺长的宝剑连泥都切不动。暂且到断崖之处姑且一试宝剑，就好像听到鬼母在夜里悲伤啼哭。

注释

拔山盖世

力能拔掉大山，形容力大勇猛，气概非凡。常用来形容项羽。

三尺

在古文中常用来指代剑，剑长约三尺。

青龙

这里指宝剑，宝剑上常有青龙之类的装饰或者名称中带有青龙字样，是宝剑的美称。

鬼母

古代传说中神怪之母。这里用来渲染一种神秘荒诞的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘拔山盖世何为者’运用了典故，‘拔山盖世’引用项羽的典故来影射刘邦，起兴引出对高祖试剑石这一事物的描述，同时也形成一种古今对照的效果。‘三尺青龙不切泥’使用了夸张和对比的手法，‘三尺青龙’本是宝剑的美称，却‘不切泥’，夸张地写出宝剑看似无用，形成一种强烈的反差感。情感表达上，诗人对高祖的试剑行为有着一种略带调侃和讥讽的态度。在意境营造方面，通过描述试剑石的情景，再加上鬼母夜啼的想象画面，营造出一种神秘、荒诞又略带冷嘲的氛围。主题思想上，借高祖试剑石这件事，对历史上所谓的英雄壮举提出一种质疑，反映出一种对历史的思考和对英雄行为的别样解读。

速览

《高祖试剑石》是宋代诗人李新的作品，主题为怀古、讥讽、叙事、夸张。拔山盖世何为者，三尺青龙不切泥。 且向断崖聊一试，如闻鬼母夜悲啼。