重阳已后折菊泛酒

译文

美酒都已敬献给宾客，尘世的种种世态都不再挂怀。金黄的菊蕊香气依然还在，诗人怀着浓厚的情意想要把它留下。在老诗人的座席前传递酒杯，就像古时那些饮酒的人一样。从这个重阳节之后，（菊酒）殷勤地送别这暮秋。

注释

献酬

饮酒时主客互相敬酒，泛指斟饮。

等闲

平常、轻易。

金蕊

金色的花蕊，此处指菊花。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后多称诗人为骚人。

泛觞

饮酒。古人在水滨宴饮时，将酒杯放置水面，任其漂浮，流到谁面前，谁就饮酒。

作古

此处可理解为效仿古人。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘芳樽毕献酬，世态等闲休’采用了虚实结合的手法，‘芳樽毕献酬’是眼前实景，描绘饮酒献酬的场景，‘世态等闲休’则是虚写，由饮酒之事引发对世态的一种超脱态度。颔联‘金蕊香犹在，骚人意重留’运用借物抒情的手法，借金蕊留香来表达诗人对菊花的喜爱与留恋之情。颈联‘泛觞诗老座，作古饮家流’则通过对古人饮酒传统的追念，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗既有对重阳节饮酒赏菊这一传统习俗的喜爱之情，又透露出一种超脱世态的旷达情怀，还有对暮秋将逝的惋惜。在意境营造上，诗中通过描写菊香、芳樽等元素，营造出一种悠然、闲适又略带感怀的意境。主题思想围绕着重阳节的菊酒、对世态的态度、对暮秋的惜别等内容展开，体现了诗人对传统节日习俗的热爱以及对时光流逝的感慨。

速览

《重阳已后折菊泛酒》是宋代诗人李新的作品，主题为重阳诗、借物抒情、旷达情、饮酒诗。芳樽毕献酬，世态等闲休。 金蕊香犹在，骚人意重留。 泛觞诗老座，作古饮家流。 从此重阳后，殷勤送暮秋。