又三绝戏老友 其一

译文

二十年里才相遇一次，人生百年又能有几次重逢呢？隐士的快乐之事无法同时拥有，那就暂且在这美好的时刻用玛瑙杯畅饮沉醉吧。

注释

幽人

幽居之人，隐士。《易·履》：‘履道坦坦，幽人贞吉。’

无由并

无法同时拥有。无由，没有门径、办法；并，同时。

玛瑙钟

用玛瑙制成的酒杯。玛瑙，一种玉石。钟，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘二十年中一度逢，百年能见几回重’运用了数字的对比，‘二十年’与‘百年’的对照，强调了重逢的难得，同时以问句的形式引发读者的思考，增加了诗句的感染力。情感表达上，流露出对老友重逢不易的感慨，既有久别重逢的喜悦，又有对时光匆匆、再逢难期的惆怅。在意境营造方面，诗句描绘出一种略带沧桑和感叹的氛围，让人感受到岁月的悠长和人生的聚散无常。主题思想围绕着对老友重逢的珍惜以及对人生短暂、聚少离多的喟叹。

速览

《又三绝戏老友 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为叹聚散、怀友人、感时光、抒情。二十年中一度逢，百年能见几回重。 幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙钟。