九日罗江旅情呈文孺

译文

经过十站山路骑着劣马前来，半路上好几次都几乎扫兴而归。旅途之中有美酒可让客人尽情喝醉，故乡的黄菊又为谁盛开呢？长夜漫漫，计时的更箭缓慢，更鼓迟迟才敲响，久坐灯前，灯花细碎地落在灯芯灰烬上。不是所学没有经世济民的才术，只是道家的书籍让我的壮志心灰意冷。

注释

驽

劣马，读音：nú

旅次

旅途中暂作停留的地方

白醪

白酒，醪：láo

更箭

浮在刻漏水上指示时间的箭头

经济术

经世济民的方法和谋略

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、萧索、旅愁与壮志消磨交织的氛围。从文学手法来看，首联‘山程十驿策驽来，中路几成兴尽回’运用了叙事与夸张的手法，‘十驿’突出路途遥远，‘几成兴尽回’则是夸张地表达旅途中的疲惫与沮丧。颔联‘旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开’，使用了对比手法，旅途有酒可醉，而故乡的菊花却不知为谁开，将旅情与思乡之情对比出来。情感表达上，诗人既表达了旅途中的孤独寂寥、思乡念家，又传达出壮志难酬的无奈与灰心。主题思想围绕着旅途中的复杂情感展开，有对旅途的厌倦、对故乡的思念，也有对自身理想无法实现的哀叹。

速览

《九日罗江旅情呈文孺》是宋代诗人李新的作品，主题为旅愁、思乡、壮志难酬、叙事。山程十驿策驽来，中路几成兴尽回。 旅次白醪饶客醉，故园黄菊为谁开。 漏长更箭迟翻鼓，生久灯花细落煤。 不是学无经济术，…