重阳近有作

译文

白天短暂，西风吹来阵阵寒意，残秋里时令节日一个接一个。菊花盛开没有多少时日了，竹叶酒又能劝饮何人呢？饱食稻谷的黄鸡长得矮壮，被从房中抛出的紫栗新鲜饱满。到了这个时候能拥有这些东西，并不觉得我这个乡野之人贫穷。

注释

晷

日影，这里指白天的时间。读音：guǐ

令节

时令节日。

竹叶

指竹叶酒。

饱稻

吃饱稻谷。

野夫

乡野之人，诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联‘短晷西风冷，残秋令节频’中，‘短晷’点明白日时间短，‘西风冷’描绘出秋风的寒冷，通过环境描写烘托出残秋的氛围，对仗工整。颔联‘菊花无几日，竹叶劝何人’，将菊花的花期将尽和无人共饮竹叶酒的寂寥感相联系，使用了借物抒情的手法。颈联‘饱稻黄鸡矮，抛房紫栗新’是写景状物，描绘出田园生活中鸡吃稻子、紫栗成熟的景象，画面感强。尾联‘时来持此备，未觉野夫贫’直抒胸臆，表达出诗人对田园生活的满足感。在意境营造上，全诗营造出一种残秋的萧瑟氛围又夹杂着田园生活的质朴与自足。主题思想方面，表达了诗人虽然处于残秋时节，但对自己田园生活的知足，展现出一种安贫乐道的情怀。情感表达上，有残秋的寂寥，又有对田园生活的热爱与满足。

速览

《重阳近有作》是宋代诗人李新的作品，主题为残秋景、田园诗、借物情、安贫乐。短晷西风冷，残秋令节频。 菊花无几日，竹叶劝何人。 饱稻黄鸡矮，抛房紫栗新。 时来持此备，未觉野夫贫。