和李少卿游北湖六首 其三

译文

东山舞动的歌扇下荷叶轻轻摇曳，北海酒美如同琼酥使得竹叶青酒也开封。笑着剥开轻红的荔枝堆放在玉碗之中，即使一路冲尘也有荔枝送来。

注释

擘

bāi，分开、剖裂，这里指剥开（荔枝）。

琼酥

形容美酒。

竹叶

这里指竹叶青酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘东山歌扇圆荷动’运用了联想的手法，由东山的歌扇联想到圆荷的舞动，画面感十足。‘北海琼酥竹叶开’则通过对美酒的描写，营造出一种惬意、欢快的氛围。情感表达上，诗中透露出一种闲适、愉悦之情。从意境营造来说，通过描写歌扇、圆荷、琼酥、竹叶酒以及荔枝等元素，构建出一个富有生活乐趣的场景。主题思想围绕着游乐时的所见所感，展现出游玩中的轻松惬意，享受当下的美好时光。

速览

《和李少卿游北湖六首 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为闲适、写景、联想、愉悦。东山歌扇圆荷动，北海琼酥竹叶开。 笑擘轻红堆玉碗，冲尘亦有荔枝来。