一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一

译文

年少时健壮有力能向着云端耕种，耕种于云端也不怕重重山峦的阻隔。年节祭祀之时追寻社日集会的欢乐，临水映照，自己喜爱双颊红润。三十多年荒废了田园庐舍，吃着芋艿和豆饭，忘记了自己的老父亲。发誓回去重新操持旧日的生计，不要说我不如老农。

注释

伏腊

伏日与腊日，古代两种祭祀的名称。亦泛指节日。

社集

社日集会。

芋魁

芋艿的块茎。

迺

nǎi，同‘乃’，这里可理解为自己的、你的等意。

翁

父亲。

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴直接。意境上，前两句勾勒出年少时充满活力、不畏艰难，在云间耕种这样一种带有奇幻色彩而又充满干劲的画面，与后文中荒废田舍的现状形成鲜明对比。从情感表达来看，诗中蕴含着对年少时光的怀念，对荒废岁月的悔恨。主题思想围绕着对过去生活的回顾与对未来回归田园生活的期望展开。整首诗语言平实，如‘芋魁豆饭忘迺翁’一句，用简单的食物组合表达出对自己荒废时光，忽略家庭责任的反省，‘无谓我不如老农’则表达出要重新振作，重拾田园生计的决心。

速览

《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为怀旧、自责、田园、写实。少健有力入云耕，耕云不怕山重重。 岁时伏腊追社集，照水自爱双颊红。 三十余年废田舍，芋魁豆饭忘迺翁。 誓归复讲旧生计，…