句 其四

译文

谁说藏书的地方，不能通向那遥远的少数民族聚居之地呢。

注释

毡罽

zhān jì，毡和毯。常借指我国古代北方和西北少数民族。

图书府

指收藏、整理图书的地方，也泛指文化知识汇聚之地。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了反问的手法，通过‘谁道……不通……’的句式，增强了语气，表达出一种对固有观念的质疑。在情感表达方面，体现出一种突破常规认知的豪迈之情，传达出一种积极探索、敢于打破界限的情感。在意境营造上，‘图书府’代表着文化知识的汇聚之处，而‘毡罽乡’则是偏远且充满异域风情的地方，两者的对比构建出一种广阔而富有探索性的意境。主题思想上，可能暗示着文化交流、知识传播不应受地域限制的观念。

速览

《句 其四》是宋代诗人李新的作品，主题为反问、豪迈、文化交流、意境开阔。谁道图书府，不通毡罽乡。