颂古九首 其一

译文

赵州和尚啊，他的禅意对面的人也难以知晓。那‘一归何处’的妙境呢，就如同他那件青州布袄。金银、琉璃、砗磲、玛瑙（这些珍贵之物与禅意相比都不足为道）。

注释

赵州老

指赵州从谂禅师，唐代著名禅师。

砗磲

chē qú，一种海洋贝类，在佛教中被视为七宝之一。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，以‘青州布袄’象征赵州老和尚所悟的禅境，看似普通的布袄却蕴含着深刻的禅意，与金银琉璃等珍贵之物形成鲜明对比，突出禅意不在于外在的华丽。在情感表达上，充满了对赵州老和尚高深禅境的崇敬与赞叹。在意境营造方面，通过寥寥数语勾勒出一种深邃、神秘的禅意境界，让人感受到赵州老和尚禅意的难以捉摸。主题思想围绕赵州老和尚的禅意展开，探讨高深禅境的内涵以及其超越世俗珍贵之物的特性。

速览

《颂古九首 其一》是宋代诗人释梵言的作品，主题为禅意、象征、崇敬、神秘。赵州老，对面人难晓。 一归何处，青州布袄。 金银琉璃，砗磲玛瑙。