颂古九首 其五

译文

庭院前面的柏树子，它并非祖师（达摩祖师）的本心。不要执着于一时的见解，从而忘却了千古以来传承的真意。

注释

祖

这里指达摩祖师，佛教禅宗的第二十八代祖师。

执

执着、坚持，可引申为固执地坚守一种观点。

见

见解、看法，这里指片面的观点。读音：jiàn

千古音

指千古以来传承的智慧或者教义等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘庭前柏树子’在这里不只是一个简单的自然事物，它象征着一种表象或者是人们容易产生误解的对象，而‘祖师心’则是一种深邃的精神内涵，通过两者的对比，点明主旨。在情感表达方面，诗中透露出一种告诫、警示之情，告诫人们不要被一时的观点所迷惑，要有一种超越当下的视野，蕴含着对求道者或者读者的一种深切关怀。在意境营造上，‘庭前柏树子’勾勒出一个简洁的庭院画面，平凡却又蕴含深意，为阐述深刻的道理提供了一个直观的场景。主题思想围绕着对真理的追寻与认知展开，提醒人们要正确对待传统智慧，不要因一时的短见而迷失。

速览

《颂古九首 其五》是宋代诗人释梵言的作品，主题为说理诗、象征、警示、禅意。庭前柏树子，不是祖师心。 莫执一时见，便忘千古音。