武夷鸡窠岩

译文

仙人敲响清磬诵读《黄庭经》，长久地听着金鸡半夜鸣叫的声音。一天晚上仙人都随着黄鹤飞走了，只剩下满巢的明月和生出的白云。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

黄庭

指《黄庭经》，道教经典

巢

巢穴，这里指鸡窠岩上的居所

赏析

从文学手法上看，首句‘仙人清磬读黄庭’描绘出一幅超凡脱俗的画面，通过‘清磬’这一典型的与仙风道骨相关的事物，以及《黄庭经》这一道家经典的引入，营造出一种神秘而清幽的氛围。‘长听金鸡半夜声’则进一步强化了这种仙境的氛围，金鸡半夜鸣叫，给静谧的仙境增添了一份灵动。而‘一夕都随黄鹤去’则有世事变幻、仙人离去的惆怅之感，与前面的仙境描写形成对比。最后‘满巢明月白云生’则又回到一种静谧空灵的意境，明月与白云充满巢穴，一方面暗示仙人离去后的空寂，另一方面也把那种空灵、高远的意境烘托到极致。在情感表达上，既有对仙人生活的向往，又有对仙人离去的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对仙人仙境的描绘与仙人离去后的感慨展开，整体意境清幽、空灵、神秘。

速览

《武夷鸡窠岩》是宋代诗人翁彦约的作品，主题为仙境、空灵、清幽、惆怅。仙人清磬读黄庭，长听金鸡半夜声。 一夕都随黄鹤去，满巢明月白云生。