仙钓台

译文

百越之地在尧帝的时候道路还没有开通，曲折的溪水里春天的水淹没了高大的松树。古老的仙台上没有明月（或许暗示着此处非凡俗之地，不需要明月这样的俗物来点缀），（仙人）不钓平凡的鱼儿只钓蛟龙。

注释

百粤

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称为百越，这里指的是古越族居住的地区。

尧

传说中的上古帝王名。

没

淹没，读音为mò。

凡鱼

平凡普通的鱼，与后面的‘龙’相对，用以衬托仙人的超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘百粤尧时路未通’运用了历史追溯的手法，将时间拉回到遥远的尧帝时代，点明此地古老而偏远，为仙台营造出一种神秘而古老的氛围。‘曲溪春水没长松’通过描写眼前的景色，曲溪、春水、长松，勾勒出一幅清幽而宁静的画面，其中‘没’字用得巧妙，生动地表现出春水涨满淹没长松的景象，使画面具有动态感。在情感表达方面，这首诗蕴含着对仙台的崇敬与神往之情，借景抒情，通过描绘仙台周围的景色来烘托出仙台的不凡。在意境营造上，诗中的仙台被描绘得超凡脱俗，远离尘世喧嚣，与周围古老、清幽的自然环境相融合，充满了神秘色彩。主题思想上，借仙钓台表达了对超凡境界的向往以及对仙人不凡气度的敬仰。

速览

《仙钓台》是宋代诗人翁彦约的作品，主题为怀古、写景、神往、清幽。百粤尧时路未通，曲溪春水没长松。 老仙台上无明月，不钓凡鱼只钓龙。