王略帖赞

译文

它的光辉在天空中闪耀垂落英华之光，跨越仓颉造字、史籀作大篆的时代化育洪荒。墨色的浓淡如同高低起伏的赋文，这一叹（对其称赞）万古都堪称天然的华章。鸾鸟跨着虬龙引领着天鹅依次前行，神仙洞府众多都回归到辽阳（此处或为一种想象的归宿）。茫茫天地十二小劫的漫长岁月，玉玺完好有神明护持命令米芾珍藏。

注释

昭回

光辉回转。昭，明亮；回，回旋。

颉

仓颉，传说中创造文字的人。jié

籀

史籀，周宣王时的史官，作大篆。zhòu

噫

叹词。yī

虬

传说中的一种龙。qiú

鹄

天鹅。hú

劫

佛教用语，泛指长的时间。jié

玺

玉玺，这里或许象征着《王略帖》的珍贵如同玉玺。xǐ

诃

同‘呵’，呵斥，这里有护持的意思。hē

芾

米芾，北宋书法家，他收藏《王略帖》。fú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张，如‘跨颉历籀化大荒’，将书法作品的影响力跨越历史时空，扩展到洪荒时代，增强了诗歌的磅礴气势。在情感表达方面，字里行间充满了对《王略帖》的崇敬与赞美之情，‘一噫万古称天章’直接表达出对它的高度赞誉，认为它是万古流芳的佳作。在意境营造上，通过‘烟华浓淡赋低昂’描绘出《王略帖》墨色变化如同赋文的高低起伏，富有艺术美感。主题思想围绕着对《王略帖》的推崇，从它的历史意义、艺术价值等多方面进行歌颂。

速览

《王略帖赞》是宋代诗人鲍慎由的作品，主题为赞书法、崇敬、艺术价值、想象。昭回于天垂英光，跨颉历籀化大荒。 烟华浓淡赋低昂，一噫万古称天章。 鸾跨虬引鹄序行，洞天九九归辽阳。 茫茫十二小劫长，…