与郑公华自朐山邻舟行
舟行有后先，相去能几许。
铿轰金鼓声，见面不得语。
水花来幽香，岸柳过疏雨。
登舻各乘风，解帆会联浦。
闲携小龙团，睡起就君煮。
铿轰金鼓声，见面不得语。
水花来幽香，岸柳过疏雨。
登舻各乘风，解帆会联浦。
闲携小龙团，睡起就君煮。
译文
行船有先有后，彼此相距能有多远呢？金鼓发出铿轰的声响，（虽然离得近）见面却不能交谈。水浪涌来带着幽微的香气，岸边的柳树经过稀疏的雨丝。登上船头各自借着风势前行，解开船帆（之后）将会在相连的水滨会合。悠闲地带着小龙团茶，睡醒后就到您那儿煮茶。
注释
- 朐山
- qú shān，山名。
- 铿轰
- 形容声音洪亮，如金石撞击之声。
- 金鼓
- 古代军队中用于指挥进退的器具，这里形容行船时发出的较大声响。
- 舻
- lú，船头。
- 小龙团
- 宋代的一种名贵茶饼。
赏析
从文学手法上看，此诗描写细致入微，如‘水花来幽香，岸柳过疏雨’，通过视觉与嗅觉的结合，展现出一幅富有诗意的行舟途中的画面，对仗工整，‘水花’对‘岸柳’，‘来’对‘过’，‘幽香’对‘疏雨’，给人以和谐的美感。在情感表达方面，诗中既有一种行舟时与友人不能相伴同行的遗憾，如‘铿轰金鼓声，见面不得语’，又有对即将重逢的期待，‘登舻各乘风，解帆会联浦’。在意境营造上，诗中描绘了行舟时的多种景象，有金鼓之声、水花幽香、岸柳疏雨等，构建出一种动静结合、富有生活气息的意境。主题思想上，表达了与友人同行虽有短暂分离但又即将相聚的复杂情感，同时也体现出一种悠然自得的行舟生活态度。
速览
《与郑公华自朐山邻舟行》是宋代诗人鲍慎由的作品，主题为行舟诗、友人情、动静结合、期待重逢。舟行有后先，相去能几许。 铿轰金鼓声，见面不得语。 水花来幽香，岸柳过疏雨。 登舻各乘风，解帆会联浦。 闲携小龙团，睡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品