夜坐

译文

在万卷书籍堆积之中眼睛昏花如同被种下了昏花的种子，连睡魔也讨厌这深夜的浓茶（无法入眠）。我一生都不会写像《长门赋》那样的文章，哪里有黄金送给酒家呢。

注释

种眼

使眼睛感觉昏花。这里‘种’有植入、致使的意思。

睡魔

使人昏睡的魔力。比喻强烈的睡意。

草

草拟，创作。

长门赋

汉武帝时陈皇后失宠，以黄金百斤请司马相如作《长门赋》以悟主上。后泛指哀怨之作。

赏析

从文学手法上看，首句‘万卷堆中种眼花’运用夸张的手法，极言读书之多而致眼花，生动地描绘出深夜读书的情景。‘睡魔亦厌夜深茶’则采用拟人手法，赋予睡魔情感，说睡魔都厌烦深夜的浓茶，侧面烘托出诗人因读书而难以入眠的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种孤高、清傲的情绪。诗人表明自己不会像司马相如写《长门赋》那样为求钱财而作赋，表达了对追名逐利行为的不屑。在意境营造上，深夜、万卷书营造出一种静谧、充满书墨香且略带孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在深夜读书时对自身操守和价值观的坚守，展现出一种不慕名利、坚守清高的文人情怀。

速览

《夜坐》是宋代诗人鲍慎由的作品，主题为深夜读书、清高、孤高、不慕名利。万卷堆中种眼花，睡魔亦厌夜深茶。 平生不草长门赋，岂有黄金送酒家。