嵩山二十四咏 青童峰

译文

高耸的山峰像高高的发髻划破天空，云朵散开，山峰翠绿的颜色如同裁剪好的罗衣。知道有真正的仙人在此居住，所以让天上的仙女捧着书前来。

注释

斩新

崭新，极新。

高髻

高高的发髻，这里形容山峰高耸的样子。

翠色

翠绿的颜色。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

真仙

仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘斩新高髻掠云开’运用了比喻的手法，将山峰比作高髻，形象地写出了山峰的高耸形态，同时‘掠云开’三个字赋予山峰动态感，使山峰仿佛具有冲破云层的力量。次句‘翠色罗衣一样裁’继续采用比喻，把山的翠色比作罗衣，不仅描绘出山色的青葱，而且给人一种精致之感。后两句‘知有真仙此中住，故命天女捧书来’则是运用了想象的手法，由眼前的山峰联想到有仙人居住，还让天女捧书前来，充满了奇幻的色彩。在情感表达上，透露出对青童峰的一种崇敬与神往之情，将其视为仙人的居所，表达出一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造方面，通过对山峰的描写以及对仙人、天女的想象，构建出一种空灵、神秘而又美妙的意境。主题思想上，主要是借对青童峰的描写与想象，表达对仙境的向往以及对自然山水的尊崇。

速览

《嵩山二十四咏 青童峰》是宋代诗人楼异的作品，主题为写景、想象、崇敬、空灵。斩新高髻掠云开，翠色罗衣一样裁。 知有真仙此中住，故命天女捧书来。