嵩山二十四咏 浮邱峰

译文

有谁知道方丈与瀛洲（这两座仙山）呢？在这尘世之中纷纷扰扰徒然让头发变白。如果没有到达嵩山的最高之处，世间的人就很容易错过参拜浮邱（仙翁）的机会。

注释

方丈

传说中的海上仙山之一。

瀛洲

也是传说中的海上仙山。

揖

yī，拱手行礼，表示尊敬，此处可引申为参拜。

浮邱

传说中的仙翁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘方丈与瀛洲’这两座传说中的仙山与尘世相对比，突出尘世的纷扰与平凡。同时，前两句和后两句也形成了一种逻辑上的关联与对比，前两句写尘世易使人白头，后两句强调不到嵩山最高处就会错过参拜浮邱的遗憾，从而衬托出嵩山浮邱峰的独特之处。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对尘世的无奈之感，以及对嵩山浮邱峰带有神秘色彩的向往之情。在意境营造上，通过‘方丈’‘瀛洲’这两个仙山意象和‘尘世纷纷’的描绘，构建出一种超凡与世俗对立的意境。主题思想围绕着嵩山浮邱峰的独特性以及对尘世的感喟展开，暗示浮邱峰如同仙境般的存在，不同于尘世的庸碌。

速览

《嵩山二十四咏 浮邱峰》是宋代诗人楼异的作品，主题为咏物、向往、对比、出世。谁知方丈与瀛洲，尘世纷纷漫白头。 不到嵩山最高处，世人容易揖浮邱。