偈五十三首 其六

译文

五月五日是天中节的时候，万千的邪祟妖怪都会被消灭干净。就好像能够用眼睛轻易拿走须弥山，从耳朵里拔出钉入的楔子。钟馗的小妹在三台舞动，八臂的哪吒嚼着生铁。

注释

殄灭

消灭；灭绝。《书·毕命》：‘余风未殄，公其念哉。’

须弥山

古印度神话中位于世界中心的山，佛教采用之，常被视为极大之物。xū mí shān

楔

填充器物的空隙使其牢固的木片、竹片等。xiē

锺馗

中国民间传说中能打鬼驱除邪祟的神。zhōng kuí

那咤

佛教护法神，神话中具有强大力量的形象。né zhā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘眼里拈却须弥山，耳里拔出钉根楔’，须弥山是极大之物，而能从眼里拈走，耳朵里拔出楔子，这种夸张充满奇幻色彩。情感表达上，透露出一种对力量和驱除邪恶的信心，借天中节的驱邪之意，延伸到一种对强大力量的向往。在意境营造方面，通过描绘天中节驱邪的背景，再加上神话人物如钟馗小妹和八臂哪吒的形象，构建出一个神秘而充满力量感的超现实意境。主题思想围绕着驱邪、力量、超自然等元素展开，体现出一种对神秘力量的崇敬以及对邪恶的蔑视。

速览

《偈五十三首 其六》是宋代诗人释克勤的作品，主题为驱邪祟、神话风、夸张法、超现实。五月五日天中节，万崇千妖俱殄灭。 眼里拈却须弥山，耳里拔出钉根楔。 锺馗小妹舞三台，八臂那咤嚼生铁。