华下送文浦

译文

在华山下送别文浦。居住在郊外远离名利，什么事情最为亲近呢？逐渐地与你谈论诗歌的时间久了，都知道你所得到的诗句新颖。河流明亮彩虹映照在雨中，树木茂密鸟儿冲向行人。应该想到从现在离去之后，还要经常来到华山之下。

注释

谢

辞谢，远离。

论

谈论，讨论。

得句

诗人觅得的诗句。

冲

冲向，朝着某个方向快速行动。

岳下

此指华山之下。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘渐与论诗久，皆知得句新’通过叙事来展现彼此间的交往情谊，用一种平铺直叙的手法，却显得自然而亲切。颈联‘川明虹照雨，树密鸟冲人’则是写景的佳句，通过描写明亮的河流、雨中的彩虹、茂密的树林和冲向人的鸟儿，从视觉的角度勾勒出一幅生动鲜活的画面，以景衬情，烘托出送别时的氛围。在情感表达方面，首联‘郊居谢名利，何事最相亲’暗示出与友人在一种远离名利的状态下的真挚情谊，而全诗既有对往昔论诗的回忆，又有对友人离去的不舍，情感真挚而细腻。在意境营造上，诗中的郊居、川虹、密树、冲鸟等景象共同营造出一种清幽又带有烟火气的意境。主题思想上，主要表达了对友人的不舍之情以及对往昔交往的珍视。

速览

《华下送文浦》是唐代诗人司空图的作品，主题为送别、清幽、叙事、写景。郊居谢名利，何事最相亲。 渐与论诗久，皆知得句新。 川明虹照雨，树密鸟冲人。 应念从今去，还来岳下频。