石鱼行赠灵壁张氏

译文

在磬石山中石头没有主人，百里大地不承载泥土（形容石多土少）。当地人挖出石头就如同挖出金子，掘地到泉水处挖隧道来获取石头。一层一层地开凿石头就像铺设席子一样，平凡顽劣的石材堆积如山。石头中间藏着一块像金王般精美的，必定是鬼神陶冶熔炼的力量所致。黄钟律管的尺度由黍粒来确定，近代音律的运用远不如古时。上天造就这种石材难道是随随便便的吗？砍伐使用它能使百兽起舞（形容其珍贵难得）。师襄入海技艺不精湛，姑且制作嘉美的石鱼，大的用来给王鲔（大鱼）施僧饭（大概是一种仪式或行为），小的给鲂鳏（小鱼）依靠石屏。您家如果有两条石鱼肯送给我，我要叫孩子们坐起来不再昏睡。

注释

磬石

适宜制磬的美石。

厚坤

指大地。坤为地，厚表示大地的广袤厚重。

阙地

挖掘土地。阙，通‘掘’，jué。

彻

开凿，挖掘。

金王

这里形容石头精美珍贵，如同金和玉一样。

陶镕

本指烧制陶器和冶炼金属，这里指鬼神造就石头的神奇力量。

黄钟

我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。

师襄

春秋时鲁国的乐官。这里可能是借用其名，泛指制作石鱼的工匠。

王鲔

鱼名，一种大鱼。wěi。

鲂鳏

鲂鱼和鳏鱼，这里泛指小鱼。

赏析

这首诗在文学手法上，前几句描写了获取石材的艰难场景，‘重重彻之如彻席，凡材顽狠邱山积’，通过生动的比喻和形象的描绘，展现出石材开采的不易和石材之多。在情感表达方面，诗人对灵壁石有着独特的喜爱与珍视之情，从‘君家二尾傥遗我，要唤儿曹坐睡醒’可以看出他渴望得到灵壁石鱼。在意境营造上，诗中描绘了磬石山的石多土少，开采石材的宏大场景，如‘土人出石如出金，阙地及泉隧而取’，给人一种质朴而又充满力量的感觉。主题思想围绕灵壁石展开，既讲述了石材的珍贵，又涉及到与石相关的文化事物如黄钟律管等，体现出对灵壁石丰富的文化内涵的推崇。

速览

《石鱼行赠灵壁张氏》是宋代诗人饶节的作品，主题为状物、喜爱、质朴、文化。磬石山中石无主，百里厚坤不承土。 土人出石如出金，阙地及泉隧而取。 重重彻之如彻席，凡材顽狠邱山积。 中藏一板金王精，…