次韵李二

译文

道义散失士人不再坚守，君子以利益为上。交往的朋友如同窦婴与灌夫那般亲密，父子也如同刘向与刘歆一样。我的几个朋友啊，如同日月共同映照。不同的地方习俗却相同，不同的民族又怎会心思各异。我们这些人拙于为自身谋划，终究是漂泊于沧海之人。大的木材耗费砍伐修剪，古老的音乐难以考订敲击演奏。相逢时姑且舒展容颜，端着酒杯听温柔的话语。清澈的水洗去污垢弊病，敲击玉石般的话语使未悟之人开窍。男儿一出生落地，足迹遍布九州。不知道谁是盟主，在此相聚乘车乘船。希望倾尽这醉人的酒杯，毕竟这样的欢乐很难得。明天黄子就要分别了，离别的愁恨已经纵横交错。

注释

繄

yī，文言助词，惟，只。

歆向

歆，指刘歆；向，指刘向。父子二人在文化学术等方面有诸多关联，这里指代父子关系的典范。

戛玉

jiá yù，敲击玉片。形容声音清脆美妙。

主盟

主持会盟，这里可理解为聚会中的主导者或组织者。

阑干

lán gān，纵横交错的样子，这里形容离恨的繁多杂乱。

赏析

这首诗在意境上展现出一种豁达与怅惘交织的情境。诗中先对世情有所感慨，如‘道散士不守，君子利为上’揭示了当时社会中道德散落、功利至上的现象。在写作手法上，多处运用典故，像‘交游固窦灌，父子亦歆向’，通过窦婴与灌夫的交情、刘向与刘歆的父子关系典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达复杂多元，既有对友情的珍视，如‘繄我二三友，日月共照临。殊乡不殊习，异族岂异心’，表达朋友间超越地域民族的情谊；又有对自身境遇的感慨，如‘吾徒拙身谋，要是沧海客’，将自己比作漂泊的沧海客，有一种无奈之感；还有离别时的惆怅，‘明朝黄子别，离恨已阑干’直接表达离别的愁绪。主题思想围绕着世情、友情与个人境遇及离情别绪展开。

速览

《次韵李二》是宋代诗人饶节的作品，主题为叹世情、用典故、重友情、抒己怀。道散士不守，君子利为上。 交游固窦灌，父子亦歆向。 繄我二三友，日月共照临。 殊乡不殊习，异族岂异心。 吾徒拙身谋，要…