雨小霁登南寺阁

译文

小雨刚停登上南寺的楼阁，登楼远望四周，小雨淅淅沥沥地暂时停歇。古老的树木藤蔓像是恢复了生机，古老的殿堂金碧辉煌光彩流动。浮云怎么能被卷尽呢，落日也不可能被留住。没有人与我相互交谈，只有鸜鹆（qú yù）徒然地啾啾鸣叫。

注释

霁

雨停止，天放晴。

垂

边际，旁边。

缩缩

雨声或雨声淅沥的样子。

鸜鹆

鸟名，俗称八哥，拼音为qú yù。

谩

徒然，空自。

啾啾

象声词，形容鸟叫的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写雨停后所见之景，如‘老木藤蔓活，古殿金碧流’，从古老的树木藤蔓到古旧殿堂的金碧辉煌，一静一动，画面感十足，既有古老事物的静态描绘，又有光影流动的动态感，展现出南寺阁的古朴与宁静。在写作手法上，运用了视觉描写，如对老木、藤蔓、古殿的刻画，还有对自然现象的描写，如浮云、落日。情感表达上，从‘无人相与语，鸜鹆谩啾啾’可以看出诗人的孤独寂寞之情，周围没有可以交谈之人，只有鸜鹆的叫声，更显孤寂。主题思想围绕着诗人登上南寺阁后的所见所感，既有对眼前景色的描绘，也有因无人相伴的孤独情绪的抒发。

速览

《雨小霁登南寺阁》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、孤独、寂寥、感怀。登楼望四垂，缩缩雨小休。 老木藤蔓活，古殿金碧流。 浮云卷岂尽，落日不可留。 无人相与语，鸜鹆谩啾啾。