送江南景喜上人

译文

我一生拥有如白雪般高洁的品质，廉洁的人不会索求，贪婪的人我也不会给予。明日姑且把这个当作礼物送给你远行，在深夜燃着一炷沉香交谈。再三叮嘱佛法其实并不复杂繁多，文房四宝却会成为修道的魔障。大丈夫如果没有完成应做之事，又怎么对得起这不平凡的岁月呢。

注释

雪色尘

像雪一样洁白的品质，‘雪色’表示洁白如雪，‘尘’这里指代品质。

廉者

廉洁的人。

贪不与

贪婪的人则不给予。‘贪’，贪婪之人；‘与’，给予。

沉烟

即沉香燃烧产生的烟。沉香，一种名贵香料。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐。

文房四物

即笔、墨、纸、砚，这里泛指文人书房中的用品。

峥嵘

不平凡，不寻常。zhēng róng。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘雪色尘’自比，运用比喻的手法，生动形象地表明自己高洁的品质，为后文奠定基调。‘廉者不求贪不与’一句通过对比廉者和贪者的态度，更加强化了自己的操守。在情感表达方面，诗人对友人既有临行前的不舍之情，深夜燃香深语体现出这种深厚的情谊，同时又有对友人的劝诫和期望。诗中通过提及佛法和文房四物，告诫友人不要被外界事物干扰修道。在意境营造上，‘一炷沉烟夜深语’营造出一种静谧、深沉的氛围，在深夜的香烟缭绕中展开对话，富有画面感。主题思想上，此诗包含了诗人的自我坚守、对友人的情谊以及对友人在人生道路上的劝诫等多方面的内涵。

速览

《送江南景喜上人》是宋代诗人饶节的作品，主题为赠友诗、高洁、劝诫、抒情。我有平生雪色尘，廉者不求贪不与。 明朝聊以赠君行，一炷沉烟夜深语。 丁宁佛法苦无多，文房四物来作魔。 丈夫所作若未办，…