次韵吕无求同泛汴水

译文

琐碎的榆钱飘落，水面如镜般平静。蜗牛一起饮水，水黾竞相驰骋。安静之中能看到极为奇妙的景象，就这样度过悠长的春日。船夫一边拉船一边喧哗，还用俚俗的话语相互讥笑指责。劳累和安逸各有不同的事做，不必都要尽兴。您因为一升一斗的生计而困窘，我则探访山水胜景。虽然说我们出处不同，但同样都是被尘世的污垢束缚而想要清净。什么时候能够一起把这些污垢都扫除干净，让这风中的小船停歇。带着少室山的宁静高远离去，任凭他人说这是捷径。

注释

琐琐

形容细小、琐碎的样子。

贴贴

平静、安稳的样子。

水马

水黾（mǐn）的一种俗称，是一种水生昆虫。

舟师

船夫。

挽且哗

拉（船）并且喧哗。挽，拉。

讥病

讥笑、指责。

升斗穷

为了少量的粮食生计而困窘。升斗，指少量的粮食，这里表示微薄的生计。

出处

出仕和退隐。处，chǔ。

缚垢净

被尘世的污垢束缚而想要清净。垢，污垢。净，清净。

少室

少室山，这里代指宁静高远之处。

赏析

从文学手法上看，诗的前几句通过描写榆钱、水面、蜗牛、水马等细微且富有生活气息的景象，运用了白描手法，生动地勾勒出汴水之畔的画面。‘琐琐’‘贴贴’等叠词的使用，增强了语言的节奏感和画面感。在情感表达方面，诗人表达出一种对生活百态的观察与感悟，既有对宁静自然之妙的欣赏，又有对船夫劳苦生活的感喟。诗中提到自己与友人不同的处境，自己访山水，友人困于生计，有对人生境遇不同的感慨。在意境营造上，前半部分营造出一种静谧又充满生机的春日汴水意境，后半部分则通过对自身与友人境遇的探讨，转为一种对尘世烦恼的思考。主题思想上，反映了诗人对生活的思考，既有对自然的热爱，又有对人生烦恼的超脱愿望。

速览

《次韵吕无求同泛汴水》是宋代诗人饶节的作品，主题为写景、感怀、叠词、白描。琐琐榆下钱，贴贴水上镜。 蜗牛共饮吸，水马竞驰骋。 静中观至妙，度此春日永。 舟师挽且哗，俚语相讥病。 劳逸各有役，不…