吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之

译文

我穷困潦倒奔走四方，看到了各种浅薄的交友状态。吕卿（吕无求）与我晚年才定交，我这干枯的资质依赖他的润泽。他的笔端有着神奇之处，胸怀广阔没有边际。他平生的书画之船，常常散发出奇异的光彩。我不是张孝廉（张载），他却招呼我允许我一同乘船。看我思念嵩山洛水，就像生了块垒想要去除。况且扬起向西北去的船帆，一夜枕着船行千里是很快的。就应当谋求一个吉利的日子，恐怕辜负了游山的约定。

注释

槁质

干枯的资质，这里是自谦的说法。槁（gǎo），干枯。

沾溉

浸润浇灌，这里指得到好处。溉（gài）。

光怪

形容书画船中书画呈现出的奇异光彩。

痞

中医指胸腹间气机阻塞不舒的一种自觉症状，这里形容对嵩山洛水的思念像心中有块垒。痞（pǐ）。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过对与吕无求交往的描述以及自己对嵩山之旅的期待来展开。首联直叙自己穷困而见识了不同的交态，颔联写与吕无求晚交及自己得到的益处，颈联夸赞吕无求的才华，笔端神奇、胸无边界以及书画船的光怪都是对其才学的形容。情感表达上，既有对吕无求赏识结交自己的感激，又有对即将到来的嵩山之旅的向往。在意境营造方面，‘平生书画船，往往出光怪’营造出一种富有艺术气息和奇幻色彩的意境，虽然整体意境不算十分空灵幽远，但充满生活气息。主题思想围绕着与吕无求的交谊以及对嵩山之游的期待展开。

速览

《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》是宋代诗人饶节的作品，主题为感交谊、述期待、质朴风、写实性。我穷走四方，琐琐知交态。 吕卿晚定交，槁质頼沾溉。 笔端有神奇，胸次无疆界。 平生书画船，往往出光怪。 我非张孝廉，招…