虚舟斋诗为王深叔作

译文

人一旦进入世间，就会遭遇无穷无尽的波澜。平凡之人看似有所得计，却只是独自困窘于自身的能力。只有那些享有盛名的人，很容易招致众人的嫉妒和攻击。开门也许会迎进敌人，即使善者也会遭遇凶险。古人却不这样，以山中清泉涵养纯正蒙昧的天性。我不是阮籍，什么时候能见到阿戎（王戎）那样的人物呢。春天的柳树清新明净，松树下清风飒飒作响。似乎听闻（王深叔）尚未成年，文笔的力量却可比得上百人之雄。其他人窘迫不足，他却因太过丰足而被人忌恨。近来跟从有道之人交游，在尘世的道理中警醒觉悟。试着看取斋名（虚舟斋）的含义，就已经能看出应对世事的巧妙。圣贤之人在典籍之中，他们的品德行为本来就有所不同。只有以虚己之心遨游世间，万千河流一同向东（归向大海，比喻顺应大道）。这个名字可以写在绅带上以警示自己，希望能谨慎地坚持到最后。

注释

涉世

经历世事。

兀兀

昏沉貌，这里指平凡人浑浑噩噩的状态。

臧

善，好。

正蒙

纯正的蒙昧天性，源于《周易·蒙卦》‘蒙以养正’的思想。

阮嗣宗

阮籍，字嗣宗，三国魏诗人。

阿戎

指王戎，‘阿戎’是对堂弟的昵称，这里借指王深叔。

濯濯

清新明净貌。

谡谡

劲风声。

未著冠

尚未成年。古代男子二十岁行加冠礼，表示成年。

世谛

佛教语，这里可理解为尘世的道理。

方策

典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘凡儿似得计，兀兀自穷能。惟有盛名下，颇招众嫉攻’将平凡之人与盛名之人的境遇作对比，突出盛名者的易遭嫉恨，使形象鲜明。诗中多处用典，像‘我非阮嗣宗，何时见阿戎’引用阮籍与王戎的典故，增添了文化内涵和诗歌的深邃感。在情感表达方面，诗人既有对世间险恶的感慨，又有对王深叔的欣赏与期许。对世间险恶，如‘惟有盛名下，颇招众嫉攻。开关或延敌，政使臧亦凶’表达出盛名者易受攻击的无奈与感叹；对王深叔则从‘似闻未著冠，笔力百夫雄’等句体现出对他才华的赞赏。在意境营造上，‘濯濯春月柳，谡谡松下风’描绘出清新自然的景象，以自然之景烘托王深叔的高洁形象。主题思想围绕着对人生处世的思考展开，通过对王深叔的虚舟斋名的解读，传达出以虚己之心处世的观念。

速览

《虚舟斋诗为王深叔作》是宋代诗人饶节的作品，主题为处世观、用典、对比、写景。人生一涉世，波澜渺无穷。 凡儿似得计，兀兀自穷能。 惟有盛名下，颇招众嫉攻。 开关或延敌，政使臧亦凶。 古人故不尔，山…